← Zur Startseite

Datenschutzerklärung

Hier erfährst du in einfachen Worten, welche Daten ZEVANi verarbeitet, wozu das nötig ist und welche Rechte du hast. Unser Grundsatz: so wenig Daten wie möglich. Wir nutzen keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Programme.

1. Wer ist verantwortlich?

Fragen zum Datenschutz und alle Anliegen zu deinen Daten kannst du jederzeit an diese Adresse schicken.

2. Besuch dieser Webseite

Die Seite wird bei Cloudflare bereitgestellt (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; für Europa: Cloudflare Germany GmbH, München). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, z. B. deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, damit die Seite ausgeliefert und vor Angriffen geschützt wird.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir setzen auf dieser Seite keine Cookies und binden keine Schriftarten, Karten, Videos oder Analyse-Dienste von Dritten ein. Es werden keine Daten für Werbezwecke ausgewertet.

3. Vormerkung für den App-Start („Ich möchte beim Start dabei sein“)

Wenn du dich vormerken lässt, verarbeiten wir deinen Namen und deine E-Mail-Adresse sowie deine Einwilligung.

• Zweck: Wir schreiben dir einmal, wenn ZEVANi startet.
• Ablauf (Double-Opt-in): Du bekommst zuerst eine Bestätigungs-E-Mail von „Dani Peterson | ZEVANi“. Erst wenn du darin auf den Link klickst und bestätigst, gilt die Vormerkung. Der Link ist 48 Stunden gültig. Klickst du nicht, wird nichts weiter verarbeitet.
• Nach der Bestätigung bekommst du eine Dankes-E-Mail, und wir erhalten eine Benachrichtigung mit deinen Angaben in unserem E-Mail-Postfach.
• Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. mit einer kurzen E-Mail an info@zevani.app. Wir löschen dann deine Angaben.
• Speicherdauer: bis zum Widerruf, längstens bis zum Start und der Benachrichtigung darüber.

4. Rückmeldungen, Wünsche und Rezensionen

Im Formular „Wünsche & Rückmeldung“ (auf der Seite und in der App) kannst du uns schreiben, was dir gefällt, was besser werden soll oder was du dir wünschst. Wir verarbeiten deine Nachricht, deine E-Mail-Adresse, optional deinen Namen und bei Lob deine Sternebewertung.

• Auch hier bestätigst du zuerst per Link in einer E-Mail (Double-Opt-in).
• Zweck: Wir lesen deine Rückmeldung, verbessern ZEVANi und antworten dir, wenn du es möchtest.
• Veröffentlichung als Rezension: Nur wenn du ab 4 Sternen ausdrücklich zustimmst, prüfen wir deinen Text und zeigen ihn auf der Webseite. Du entscheidest mit dem Haken „Anonym veröffentlichen“, ob dein Vorname dabei steht oder die Rezension ohne Namen erscheint. Deine E-Mail-Adresse wird nie veröffentlicht. Die freigegebene Rezension wird bei Cloudflare in einem Speicher („Workers KV“) abgelegt.
• Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und für die Bearbeitung der Rückmeldung unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Produkts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Löschen: Schreib uns, dann entfernen wir deine Rezension oder Nachricht. Rezensionen löschen wir auch, wenn sie nicht mehr passen.

5. E-Mail-Kommunikation

Unsere E-Mail-Adressen (info@, support@, peterson@, beckmann@zevani.app) laufen bei mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Berlin; Server in Deutschland). Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Nachricht und Absenderadresse, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO).

• Von jeder eingehenden Nachricht wird eine Kopie an ein Google-Mail-Konto weitergeleitet (Google Ireland Limited / Google LLC, USA), damit wir sie auch unterwegs lesen können.
• „Dani Peterson“ ist ein virtueller Assistent des ZEVANi-Teams. Antworten von Dani entstehen mit Hilfe eines KI-Dienstes (Claude, Anthropic PBC, USA) und werden als solche gekennzeichnet („Virtueller Assistent des ZEVANi-Teams“). Dafür kann der Inhalt deiner Nachricht an den KI-Dienst übermittelt werden. Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung für dich findet nicht statt.
• Die E-Mails der Vormerkung und der Rückmeldung verschicken wir über den E-Mail-Dienst von Cloudflare.

6. Die ZEVANi-App

Was bleibt auf deinem Gerät

Dein Name (freiwillig), deine Sprachwahl, dein Lernstand, dein Satzbuch und deine Einstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert. Es gibt keine Registrierung und kein Benutzerkonto. Wenn du die App löschst, sind diese Daten weg.

Was beim Lernen an unseren Server geht

Für die KI-Funktionen sendet die App Daten an unseren Server (betrieben bei Render, Render Services, Inc., USA). Der Server leitet sie an die Dienste weiter, die du für die jeweilige Funktion brauchst. Das passiert nur, wenn du die Funktion nutzt:

• Gespräche, Sätze, Themen und Reisesätze: Dein Text und dein Lernniveau gehen an OpenAI (OpenAI Ireland Ltd. / OpenAI, L.L.C., USA), um Antworten zu erzeugen.
• Sprechen und Aussprache: Deine Sprachaufnahme wird zur Umwandlung in Text an OpenAI und zur Bewertung der Aussprache an Microsoft Azure Speech (Microsoft Ireland Operations Ltd.) gesendet. Wir speichern Aufnahmen nicht dauerhaft.
• Vorlesen: Sätze werden von OpenAI in Sprache umgewandelt. Fertige Sprachausgaben können auf unserem Server kurz zwischengespeichert werden, damit gleiche Sätze nicht erneut erzeugt werden müssen.
• Foto-Funktion: Wenn du ein Foto aufnimmst oder auswählst, wird es zur Erkennung von Gegenständen an OpenAI gesendet. Du entscheidest bei jedem Foto selbst. Bitte fotografiere keine Personen oder persönliche Dokumente.

Die App fragt vor der Nutzung nach der Berechtigung für Mikrofon und Kamera bzw. Fotos. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Geräts wieder entziehen.

Unser Server speichert keine Gesprächsverläufe, Aufnahmen oder Fotos. Technisch bedingt entstehen kurzzeitig Protokolle (Zeitpunkt, Art des Aufrufs, Fehler). Wir geben die Daten nicht für Werbung weiter, und die Anbieter dürfen sie nach unseren Vorgaben nicht für eigene Zwecke nutzen.

Rechtsgrundlage: Bereitstellung der von dir gewählten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und deine Einwilligung durch die Berechtigung am Gerät (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Kosten und Missbrauch begrenzen wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Auch deine Rückmeldung in der App läuft wie unter Punkt 4 beschrieben.

7. Installation über App Store und Google Play – kostenpflichtige Inhalte und Abo

Die App wird über den Apple App Store (Apple Distribution International Ltd., Irland) und über Google Play (Google Ireland Ltd.) angeboten. Beim Herunterladen verarbeiten Apple bzw. Google in eigener Verantwortung Daten wie deine Apple-ID oder dein Google-Konto, Zahlungsdaten und Gerätekennungen. Darauf haben wir keinen Einfluss. Es gelten deren Datenschutzbestimmungen.

Wenn du kostenpflichtige Inhalte oder ein Abo erwirbst, läuft die Bezahlung und die Verwaltung des Abos ausschließlich über Apple bzw. Google. Deine Zahlungsdaten (z. B. Kreditkarte oder Bankverbindung) erhalten wir nicht. Von den Stores erhalten wir nur die Information, ob dein Kauf oder Abo gültig ist, sowie aufbereitete Statistiken ohne Bezug zu deiner Person. Ein Abo kündigst du in den Einstellungen deines Apple- bzw. Google-Kontos.

Rechtsgrundlage: Durchführung des Vertrags über die Nutzung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungs- und Buchungsdaten, die bei uns anfallen, bewahren wir nur, soweit uns das Handels- und Steuerrecht vorschreibt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

8. Wer bekommt deine Daten?

• Cloudflare – Webseite, Formular-Verarbeitung, E-Mail-Versand, Speicher für freigegebene Rezensionen
• mailbox.org – unser E-Mail-Postfach (Deutschland)
• Google – Kopie der eingehenden E-Mails (Google-Mail-Konto)
• Anthropic – KI-Unterstützung für die Antworten von „Dani Peterson“
• Render – Hosting unseres App-Servers
• OpenAI und Microsoft (Azure) – KI-Funktionen in der App
• Apple (App Store, TestFlight) und Google (Google Play) – bei Installation, Kauf und Abo der App; dafür gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen (siehe Punkt 7)

Mit den Dienstleistern, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, bestehen bzw. bestehen vor dem öffentlichen Start Auftragsverarbeitungsverträge (Art. 28 DSGVO). Darüber hinaus geben wir keine Daten an Dritte weiter, außer wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

9. Übermittlung in Länder außerhalb der EU

Einige Dienstleister sitzen in den USA oder verarbeiten Daten dort. Die Übermittlung stützen wir auf den Angemessenheitsbeschluss der EU („EU-US Data Privacy Framework“), soweit der Anbieter zertifiziert ist, und sonst auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO). Eine Kopie der Garantien bekommst du auf Anfrage.

10. Wie lange speichern wir?

• Vormerkung: bis zum Widerruf oder zum Start der App.
• Rückmeldungen und E-Mails: solange es für die Bearbeitung nötig ist, danach löschen wir sie, spätestens nach 12 Monaten, wenn nichts anderes vorgeschrieben ist.
• Veröffentlichte Rezensionen: bis du sie widerrufst oder wir sie entfernen.
• Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. für Geschäftsbriefe und Rechnungen, 6 bzw. 10 Jahre) bleiben unberührt.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreib uns dafür einfach an info@zevani.app.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Die Angabe deiner Daten ist freiwillig. Ohne E-Mail-Adresse können wir dich aber nicht vormerken oder dir antworten.

12. Änderungen

Wenn sich ZEVANi oder die eingesetzten Dienste ändern, passen wir diese Erklärung an. Die jeweils aktuelle Fassung findest du hier.

Stand: November 2026